Works & research

Explore works and research

Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.

Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.

Japanese website category: Essays and criticism — Volume 1 Remove this condition

This index shows material from the Japanese website that is also published on the international website. Other selected filters also apply.

9 items

  • Essays

    The Outcry of Surrealism and Dada

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Related source records and editions: 1Japanese text

    An essay connecting Dada, wartime disillusionment and Freudian ideas with the new lyrics of Masako’s Tango. This essay was also published under another title. Its original heading, dates and announcement wording are retained.

  • Essays

    Romantic Poems by Princess Nukata, Akiko and Narihira

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    A reading of love and longing in poems by Princess Nukata, Yosano Akiko and Ariwara no Narihira, with discussion of later interpretations.

  • Essays

    Ryokan’s Poems of Affection

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay tracing Ryokan’s life as a monk and poet and examining poems of affection and exchange.

  • Essays

    Romantic Literature and the Inner Life

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay contrasts literary depictions of social conditions with the intimate experiences of family, memory and spiritual life.

  • Essays

    Commentary on Contemporary Tanka

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An introductory posting provides a linked PDF of commentary on contemporary tanka.

  • Essays

    For Kawachi Is Our Homeland

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    A brief introduction links to a Japanese biographical work about Seishu Hamano, associated with his origins in Sakai.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    The opening part of a tribute to a former teacher introduces his wartime records and places personal memories of schooling within a broader account of Japan’s modern history.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino (Middle)

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    The second part of the tribute examines the teacher’s training-college years and student mobilisation, connecting his wartime records with the wider course of the Pacific War.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino (Concl.)

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    The concluding tribute returns to the teacher’s wartime notes, postwar disorientation and the lasting influence of his teaching, alongside reflections on hometown and poetry.