Works & research
Volume 1 — After the Fighting
Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.
Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.
Showing: Volume 1 — After the Fighting Clear filters
222 items
- Poetry & creative work
Man is Mortal
A Japanese poem uses an English refrain to reflect humorously on possessions, memory and the journey beyond life.
- Poetry & creative work
A Dark Fate
A journey through the cedar-lined road to Nikko becomes an image of a difficult love and a fate two people hope to share.
- Poetry & creative work
Hope
A poem urges the speaker to act on personal interests and build confidence through small steps.
- Poetry & creative work
My Inner Conflict
A very short poem captures the silence that comes from anticipating every possible reply.
- Poetry & creative work
A Self Full of Conflict
A speaker reflects on years of illness and the wish to help others, interrupted by birds and a helicopter over a green landscape.
- Poetry & creative work
In Conflict with Myself
A poem set in Ikuta’s green space links impatience after prolonged illness with birds vanishing into the trees.
- Poetry & creative work
What I Could Not Say
A poem addresses feelings left unspoken when love makes honesty, loneliness and the hope of comfort difficult to admit.
- Poetry & creative work
Bon Holidays in Tsugaru
A poem brings ancestral remembrance together with the drums, painted floats and shared excitement of a Tsugaru festival.
- Poetry & creative work
Makeup
Changing colours before a mirror becomes a small act of transformation and a question about how to face a loved one.
- Poetry & creative work
Living Shoes
A pair of secondhand hiking boots at a shrine market draws the speaker into thoughts of their former owner, family and a life still to be lived.
- Poetry & creative work
Fireworks in Tsugaru
A festival evening of yukata, lanterns and fireworks is coloured by feelings that travel has not left behind.
- Poetry & creative work
Wonder…
A brief poem finds beauty and personal discovery in the world that each person sees.