Works & research

英語本文のある作品

作品名・作者名・本文から探せます。「英語本文あり」は対訳を含み、英語の紹介文や引用だけの記事とは区別します。

原掲載日を確認できる資料はその日付、その他の記事は海外向けサイトの掲載日を使い、新しい順に表示しています。

表示中：英語本文あり（対訳を含む） 条件を解除

197件

  • 評論・エッセイ

    歌謡「赤い靴のタンゴ」に見る女の半生涯

    Seishu Hamano ／ 濱野成秋（女形筆名橘かほり）掲載日：日本語本文・英語解説あり

    西條八十作詩・古賀政男作曲の「赤い靴のタンゴ」を、濱野成秋が戦後日本の世相と重ねて読み解きます。縦書き・カラーの原稿PDF、日本語本文と英語解説を掲載。

  • 詩歌・創作

    涙の観音さま

    作詞：橘かほり ／ 作曲：ジュン葉山掲載日：全文英訳あり

    橘かほり作詞、ジュン葉山作曲「涙の観音さま」。歌詞、ライブ映像、原掲載の楽譜・歌詞画像をあわせて紹介します。

  • 詩歌・創作

    Cruel Today　残酷な今日

    作者：濱野成秋 / Seishu Hamanoオンライン万葉集：第1巻 / 第2巻 / 第3巻掲載日：日本語・英語の対訳あり

    濱野成秋による詩。原掲載の英語と日本語を、節ごとの対応を保って掲載します。

  • 詩歌・創作

    かまくら小町ブルース（初稿版）

    作詞：濱野成秋 ／ 作曲：ジュン葉山 ／ 歌唱：ジュン葉山掲載日：全文英訳あり

    濱野成秋作詞、ジュン葉山作曲・歌唱。初稿版の歌詞を掲載します。

  • 評論・エッセイ

    ロマンティシズム雑感

    作者：福田京一オンライン万葉集：第1巻掲載日：全文英訳あり

    福田京一によるロマンティシズムと創造・言葉の力をめぐるエッセイ。ディキンソンの英詩と原掲載の対訳を含みます。

  • 詩歌・創作

    なぎさ橋ブルース

    作詞：橘かほり ／ 作曲：ジュン葉山掲載日：全文英訳あり

    橘かほり作詞、ジュン葉山作曲「なぎさ橋ブルース」。歌詞とライブ映像をあわせて紹介します。

  • 詩歌・創作

    Conclusion / 結論

    作者：濱野成秋 / Seishu Hamanoオンライン万葉集：第1巻掲載日：日本語・英語の対訳あり

    濱野成秋による詩「Conclusion / 結論」。原掲載の日本語と英語を併記しています。

  • 詩歌・創作

    みそぎ橋ブルース

    作詞：濱野成秋原掲載日：全文英訳あり

    「みそぎ橋ブルース」全3節。原掲載の歌詞とルビを収録。