Works & research

Explore works and research

Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.

Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.

Japanese website category: Personal essays — Volume 1 Remove this condition

This index shows material from the Japanese website that is also published on the international website. Other selected filters also apply.

39 items

  • Essays

    A Garden Devoted to Enduring Beauty

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay reflects on Adachi Zenko, the Adachi Museum of Art and the resolve to create lasting beauty, connecting the garden with memories of enterprise and family.

  • Essays

    Parents’ Words Are Our Eternity

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    An essay considers how a parent’s words and books can continue to sustain a relationship across generations and after death.

  • Essays

    The Elusive Imperial Refuge

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A family-history essay recalls the author’s father and his wartime industrial work, including a family account of a proposed imperial refuge whose details the essay itself says can no longer be verified.

  • Essays

    For Kawachi Is Our Homeland

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    A brief introduction links to a Japanese biographical work about Seishu Hamano, associated with his origins in Sakai.

  • Essays

    Strengthening Sakai’s Higashi Ward through Local Identity

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    Material for a May 2021 symposium proposes distinctive development for Sakai’s Higashi Ward and discusses decentralisation and cooperation between residents and local government.

  • Essays

    Wakare no Ipponsugi and the Hometown in the Heart

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay examines song lyrics and memory through Wakare no Ipponsugi, considering how a song can evoke an inner hometown; recordings accompany the discussion.

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 3

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    The concluding essay recalls Takao Suzuki and other teachers at Keio, considering how knowledge becomes active thought through reading, discussion and intellectual discipline.

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 2

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    The second essay considers Takao Suzuki’s intellectual outlook, modest material needs and the place of independent thought within Japan’s educational and political history.

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 1

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A memoir recalls studying language at Keio during the era of the 1960 security-treaty protests and reflects on the lasting intellectual influence of Takao Suzuki.

  • Essays

    The Izumi School Kyogen Performance

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A report on a January 2021 performance at Kanda Myojin discusses the transmission of kyogen tradition and a new Amabie-themed work, accompanied by photographs.

  • Poetry & creative work

    Mercy of Our Hometown

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    A memorial poem addresses a departed friend and finds enduring companionship in the shared customs, music and memories of their Kawachi hometown.

  • Essays

    Memories of Wartime Koishikawa

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A memoir recalls childhood in Tokyo’s Koishikawa district from 1940 to 1945 and considers how those experiences continued to shape the writer’s view of Japanese society.