Works & research
Explore works and research
Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.
Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.
This index shows material from the Japanese website that is also published on the international website. Other selected filters also apply.
231 items
- Poetry & creative work
Reflections on Kojo no Tsuki
The opening essay in a song series responds to Kojo no Tsuki through its images of ruined castles, changing fortunes and the passage of time.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 11
A collection pairs poems received from another poet with responses, then turns to hometown ties, writing, mortality and the memory of Kitahara Hakushu.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 10
Tanka on ageing, familiar possessions and family memory appear alongside responses to Ishikawa Takuboku’s poems of illness and hometown longing.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 9
A collection with prose notes reflects on friendship, illness, writing and return visits to places connected with family and personal history.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 8
A reworking of poems from the preceding instalment revisits diaries, family photographs and childhood places, with commentary on loss and historical poverty.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 7
Tanka and commentary consider diaries as records for later generations, childhood by a river and historical suffering, including responses to poems by Maeda Yugure.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 6
Tanka with brief notes recall a father’s garden, postwar hardship, fireflies and childhood encounters, linking family memory with the act of writing.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 5
A collection moves between seasonal dust, railway platforms, childhood scenes and literary memory, ending with reflections on time and attachment to life.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 4
Tanka draw on everyday encounters, an abandoned watch, family inheritance and mortality, followed by an example of writing a response to an earlier poem.
- Poetry & creative work
Recent Tanka, 3
Poems on winter, bodily frailty, love and impermanence are accompanied by responses to Saito Mokichi and reference poems by Yosano Akiko.
- Essays
Two Macbeths: Ambition and Frustration in Japan and Britain
An essay compares Shakespeare’s Macbeth with Kurosawa’s Throne of Blood to consider ambition, marriage and frustrated hopes in modern Japanese society.
- Essays
A Dialogue on Sharing Japanese Sensibility with the World
A conversation between Takao Suzuki and Seishu Hamano examines poetry, language and cultural understanding in relation to the Online Manyoshu’s purpose.