Works & research

Explore works and research

Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.

Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.

Related editions are accessible through the representative record. Show all source records

289 items

  • Poetry & creative work

    Reciting Poetry with Yamakawa Tomiko

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay responds to Yamakawa Tomiko’s tanka with new poems and commentary on solitude, love and awareness of one’s own existence.

  • Essays

    Despair and the Possibility of Release through Circumstance

    Author: Seishu HamanoOriginally published: Full English translation available

    A philosophical essay challenges Kierkegaard’s treatment of despair and argues that changing circumstances open possibilities beyond a single moral interpretation.

  • Essays

    Questioning Discrepancies in Heidegger’s Philosophy

    Author: Seishu HamanoOriginally published: Full English translation available

    A critical essay explores time, death and existence in Heidegger’s thought, interweaving Japanese commentary with the English poem Cruel Today.

  • Collections

    Miura Tanka Society: November 2020

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An account of a November 2020 gathering combines discussion of members’ tanka with a lecture on Yamakawa Tomiko and reflections on Kitahara Hakushu’s connection with Misaki.

  • Academia news

    An Invitation to the Society

    Originally published: Full English translation available

    An introductory notice explains why works in several genres, including English poetry, were selected to convey the society’s interests at its launch.

  • Essays

    Introduction to Psychotherapy, Part 1

    Author: Seishu HamanoOriginally published: Full English translation available

    The author recalls experiences in Philadelphia and sets out personal views on psychology, psychoanalysis and the way therapists respond to people in distress.

  • Essays

    A Plea for Yamakawa Tomiko

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An essay prompted by a visit to Obama reflects on Yamakawa Tomiko’s life and poetry and calls for greater recognition of her connection with Japan Women’s University.

  • Essays

    A Record of My Father and Mother

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    A family memoir traces the parents’ meeting in Hoshino, life connected with coal mining and the writer’s later return to live with his mother.

  • Essays

    Misaki Hakushu Society, Part 1

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    An account of a visit to the Misaki Hakushu Society reflects on Jogashima no Ame, memories of hearing it sung and the friendships sustained by poetry.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    The opening part of a tribute to a former teacher introduces his wartime records and places personal memories of schooling within a broader account of Japan’s modern history.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino (Middle)

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    The second part of the tribute examines the teacher’s training-college years and student mobilisation, connecting his wartime records with the wider course of the Pacific War.

  • Essays

    Many Thanks, Mr. Nishino (Concl.)

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Prose translated; quoted poems remain in Japanese

    The concluding tribute returns to the teacher’s wartime notes, postwar disorientation and the lasting influence of his teaching, alongside reflections on hometown and poetry.