Works & research

Explore works and research

Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.

Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.

Related editions are accessible through the representative record. Show all source records

289 items

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 3

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    The concluding essay recalls Takao Suzuki and other teachers at Keio, considering how knowledge becomes active thought through reading, discussion and intellectual discipline.

  • Academia news

    Regulations

    Originally published: Full English translation available

    Archived nine-part regulations published in 2021, with existing English membership and rules passages. This version is retained separately from the 22-article regulations; current applicability and membership terms have not been confirmed.

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 2

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    The second essay considers Takao Suzuki’s intellectual outlook, modest material needs and the place of independent thought within Japan’s educational and political history.

  • Essays

    A Revered Teacher and His Times, Part 1

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A memoir recalls studying language at Keio during the era of the 1960 security-treaty protests and reflects on the lasting intellectual influence of Takao Suzuki.

  • Essays

    The Izumi School Kyogen Performance

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A report on a January 2021 performance at Kanda Myojin discusses the transmission of kyogen tradition and a new Amabie-themed work, accompanied by photographs.

  • Poetry & creative work

    Mercy of Our Hometown

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Japanese with parallel English

    A memorial poem addresses a departed friend and finds enduring companionship in the shared customs, music and memories of their Kawachi hometown.

  • Collections

    Miura Tanka Society: January 2021

    Author: Seishu HamanoOnline Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    An account of a January 2021 gathering introduces the Miura Tanka Society and discusses poems of the New Year, family and daily life during the pandemic.

  • Essays

    Memories of Wartime Koishikawa

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A memoir recalls childhood in Tokyo’s Koishikawa district from 1940 to 1945 and considers how those experiences continued to shape the writer’s view of Japanese society.

  • Essays

    The Changing Image of Henry Miller

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A literary essay examines Henry Miller’s reception in Japan and the United States, considering sexuality, rebellion and the changing interpretation of his work.

  • Essays

    Lessons from Two Mentors

    Online Manyo-shu: Volume 1Originally published: Full English translation available

    A memoir recalls guidance from two teachers, including study at Warwick, and reflects on English for Specific Purposes, cultural learning and the responsibilities of teaching.