Works & research
Explore works and research
Search titles, creators and article text. “English text available” includes parallel translations; introductions and quoted passages alone do not count.
Newest first, using verified original publication dates where available and publication dates on the international website for other articles.
This index shows material from the Japanese website that is also published on the international website. Other selected filters also apply.
13 items
- Poetry & creative work
Tears of Kannon
Japanese lyrics by Kahori Tachibana, with music by Jun Hayama. The page brings together a live performance video, score images and a handwritten lyric sheet.
- Poetry & creative work
Kamakura Komachi Blues — Initial Draft
The initial version of the Japanese lyrics, written by Seishu Hamano, with music and vocals credited to Jun Hayama.
- Poetry & creative work
Nagisa Bridge Elegy
Japanese lyrics by Kahori Tachibana, with music by Jun Hayama, presented alongside a live performance video.
- Poetry & creative work
Misogi Bridge Blues
Lyrics by Seishu Hamano, presented in three verses. The original Japanese wording, line breaks and reading annotation are preserved.
- Poetry & creative work
Espionage in the Night Fog
Lyrics in three verses evoke clandestine meetings, separation and danger, with stage costume and music credits in the original.
- Poetry & creative work
Commemorating the Japanese Romantic Song Award
A commemorative item featuring Nagisa Bridge Blues and Onarimachi Blues, with lyric and music credits and an accompanying image.
- Poetry & creative work
Dojokko Funakko — Video
An embedded performance video, with the original lyric and music credits and a December 2024 date.
- Poetry & creative work
The Soul of Nostradamus — Video
An embedded video for The Soul of Nostradamus, accompanied by an image in the original posting.
- Poetry & creative work
Roppongi in My Youth
Lyrics recall a hillside street, a damaged flowerpot and a white chrysanthemum through images of youth, solitude and memory.
- Poetry & creative work
Habutae Mochi, Ponyo Ponyo
Playful lyrics in three verses move through shrine, temple and village celebrations, with music credits in the original.
- Poetry & creative work
Once I Catch You, I Won’t Let Go
Lyrics stage a lovers’ exchange around a secret meeting place, jealousy and the uncertain future of their relationship.
- Poetry & creative work
The White Chrysanthemum: A Fragrant Life
A poem links a white chrysanthemum with remembered youth, a singer’s love and the solitude of passing years.